English

Cynulleidfa a awgrymir: dysgwyr, staff ysgol, pencampwyr digidol mewn ysgolion, gweinyddwyr Hwb mewn awdurdodau lleol, gweinyddwyr Hwb ar gyfer consortia addysg rhanbarthol.

Mae Office 365 yn brofiad integredig o gyfarpar Microsoft yn y cwmwl y gellir ei ddefnyddio ar unrhyw ddyfais sydd wedi'i galluogi ar gyfer porwr.

Mae Office 365 ar gael i holl staff ysgol, defnyddwyr Hwb mewn awdurdodau lleol a chonsortia addysg rhanbarthol, llywodraethwyr, athrawon cyflenwi a dysgwyr fel rhan o Wasanaethau Ychwanegol Hwb.

Mynediad i Office 365

Mae dwy ffordd y gall defnyddwyr Hwb gael mynediad i Office 365, sydd wedi’u nodi isod:

  1. Mewngofnodwch i Hwb.
  • Cliciwch ar y deilsen Office 365.
  • Dewiswch y rhaglen Office 365 rydych am ei defnyddio.
  1. Ewch i office.com
  • Rhowch eich enw defnyddiwr ar gyfer Hwb > Cliciwch Nesaf.
  • Rhowch eich cyfrinair ar gyfer Hwb > Cliciwch Mewngofnodi.
  • Dewiswch y rhaglen Office 365 rydych am ei defnyddio.

Teams yw meddalwedd cydweithio newydd Microsoft sydd ar gael drwy Office 365. 

Gyda Microsoft Teams, gallwch ddod â sgyrsiau, cynnwys, aseiniadau ac apiau at ei gilydd mewn un lle. Gallwch adeiladu ystafelloedd dosbarth cydweithredol, cysylltu mewn cymunedau dysgu proffesiynol, a rheoli adrannau staff gyda chydweithwyr. Mae Microsoft Teams yn dod ag Office 365 ar gyfer Addysg yn un hwb digidol.     

Gallwch ddefnyddio Microsoft Teams i ffrydio gwersi byw ac ar gyfer fideogynadledda. Os ydych yn bwriadu defnyddio Teams gyda dysgwyr darllenwch ein canllawiau ar egwyddorion ac arferion diogelu ffrydio’n fyw ar gyfer ymarferwyr addysg.


I gael cyngor ymarferol ar ddefnyddio Timau, gweler ein Cwestiynau Cyffredin i'ch helpu i ddechrau arni.

 

 

Gall Reflect helpu i ehangu geirfa emosiynol dysgwyr a dyfnhau empathi tuag at eu cyfoedion, ac ar yr un pryd ddarparu adborth gwerthfawr i ymarferwyr er mwyn cynnal cymuned ystafell ddosbarth iach.

Mae’r ap gwirio hwn yn defnyddio emojis a manylder emosiynol a gefnogir gan ymchwil i gynorthwyo ymarferwyr i ychwanegu dysgu cymdeithasol ac emosiynol i drefn sydd eisoes yn brysur.

Nod Reflect yw ategu eich dull ysgol gyfan o ymdrin â lles dysgwyr.

I ddechrau gyda Bookings

  1. I ddechrau mewngofnodi i Hwb, lansio Office 365 a dewis Bookings o lansiad yr ap ar waelod chwith y sgrin. D.S. Rhaid i chi gael Trwydded Microsoft 365 wedi'i chymhwyso i'ch cyfrif er mwyn gallu defnyddio Bookings.
  2. Dewiswch 'Get it now' ar y dudalen Bookings.
  3. Ychwanegwch eich gwybodaeth am yr Ysgol ac rydych chi'n barod i ddechrau defnyddio Bookings.

I reoli eich archebion ar eich dyfais symudol, lawrlwythwch Bookings o'ch siop app.

Defnyddio Bookings

  • Ar y dangosfwrdd Bookings, adolygwch gyfeiriad eich ysgol, oriau a gwybodaeth arall, a diweddaru yn ôl yr angen.
  • Ar y dudalen Calendr, gallwch chi a'ch staff ychwanegu neu ddiweddaru apwyntiadau. Gallwch weld eich calendr fesul dydd, wythnos, neu fis.
  • Mae tudalen y Staff yn eich galluogi i ychwanegu a rheoli eich staff. Mae'n bwysig ychwanegu eu cyfeiriadau e-bost er mwyn iddynt allu derbyn hysbysiadau ar unwaith o benodiadau newydd.
  • Mae'r dudalen Services yn eich galluogi i ychwanegu neu reoli'r gwasanaethau y mae gwylwyr yn eu dewis wrth archebu apwyntiad (e.e. slot cynhadledd rhieni-athrawon). 
  • Yn olaf, ar y dudalen Booking Page, fe welwch lawer o leoliadau fel eich polisi amserlennu, hysbysiadau e-bost, gosodiadau parth amser, a mwy.

Ar ôl i chi gadw a chyhoeddi eich calendr Bookings, gellir ei ymgorffori ar wefan eich ysgol neu ei rannu drwy'r cyfryngau cymdeithasol.

Am gymorth cam wrth gam wrth sefydlu Bookings ar gyfer eich ysgol gweler ein canllaw.


Microsoft Stream yw'r gwasanaeth fideo y gellir ei ddefnyddio gyda Microsoft Team. Mae Stream yn ei gwneud hi'n hawdd creu a rhyngweithio, p'un ai mewn tîm neu ar draws eich sefydliad. Mae'n blatfform fideo mewnol i drefnu, storio a rhannu fideos yn ddiogel. Gan ddefnyddio Stream, gellir sefydlu sianeli preifat ar gyfer eich grwpiau.

Mae Stream ar gael i staff a dysgwyr Hwb. Bydd defnyddwyr sydd â chyfrif Hwb yn gallu mewngofnodi, dewis Office 365 a chlicio ar yr app Stream neu chwilio amdano. Gall defnyddwyr hefyd fewngofnodi'n uniongyrchol i Stream https://products.office.com/en-gb/microsoft-stream.


'Cynfas digidol, ffurfrydd lle mae pobl, cynnwys a syniadau'n dod at ei gilydd’ yw Microsoft Whiteboard.


Outlook yw rhaglen e-bost a chalendr Microsoft yn Office 365.

Gwybodaeth

Mae'r canllaw canlynol yn cyfeirio at y gweddau presennol yn Office 365 ac nid y rhagolwg Microsoft sydd ar gael yn y fersiwn Beta ar hyn o bryd.


Gellir defnyddio rhestr dosbarthu post i anfon negeseuon e-bost at grwp o bobl heb orfod rhoi cyfeiriad unigol pob derbynnydd.

Enghreifftiau:

  • Gallai'r pennaeth e-bostio holl aelodau staff yr ysgol;
  • Gallai pennaeth blwyddyn e-bostio pob disgybl blwyddyn 9 yn yr ysgol;
  • Gallai hyrwyddwr digidol e-bostio holl pencampwyr digidol yr ysgol;
  • Gallai cynrychiolydd awdurdod lleol e-bostio'r holl lywodraethwyr yn yr awdurdod.

Gall pencampwyr digidol ysgolion a gweinyddwyr greu rhestri dosbarthu post yn y porthol rheoli defnyddwyr. Gall gweinyddwyr wneud y canlynol:

  1. Creu rhestr ddosbarthu (o restr wedi'i diffinio ymlaen llaw);
  2. Rheoli pwy sy'n berchen ar y rhestr dosbarthu post;
  3. Rheoli'r rhestr o ddefnyddwyr sydd wedi'u cymeradwyo i anfon negeseuon e-bost at y rhestr dosbarthu post;
  4. Dileu'r rhestr dosbarthu post.
Rhybudd

Dylid rhoi ystyriaeth ofalus i bwy sy'n cael caniatâd i anfon negeseuon e-bost at bob rhestr dosbarthu post, oherwydd gallai nifer y derbynwyr fod yn fawr iawn.

Nodyn: Gall y Perchennog neu'r Anfonwyr Cymeradwy fod yn unrhyw aelod o staff ysgol neu staff awdurdod lleol sydd â hawliau Pencampwyr Digidol neu weinyddwr ar gyfer yr ysgol honno.

Pa restri dosbarthu post y gellir eu creu?

Gall pencampwyr digidol ysgolion greu'r rhestri dosbarthu post canlynol:

Math o Restr YsgolCyfeiriad e-bost
1.    Staff yr Ysgole.e. 6771234_School_Staff@hwbcymru.net
2.    Pencampwyr Digidol Ysgolione.e. 6771234_Digital_Champions@hwbcymru.net
3.    Llywodraethwyr Ysgole.e. 6771234_School_Governors@hwbcymru.net
4.    Athrawon yr Ysgole.e. 6771234_Teachers@hwbcymru.net 
5.    Cynorthwywyr Dysgue.g. 6771234_Teaching_Assistants@hwbcymru.net
6.    Gweinyddwyr Swyddfae.g. 6771234_Office_Administrators@hwbcymru.net
7.    Grwp Blwyddyn Dysgwyre.e. 6771234_Year_10@hwbcymru.net 
Gwybodaeth

Os oes gan yr ysgol enw parth personol, bydd hwn yn disodli @hwbcymru.net a ni fydd rhif adnabod yr ysgol yn cael ei ddefnyddio bellach ar y cyfeiriad yma.

Gall gweinyddwyr awdurdodau lleol greu'r rhestri dosbarthu post canlynol:

Math o Restr Awdurdod LleolCyfeiriad e-bost
1.    Staff Ysgol yr Awdurdode.e. 672_Bridgend_School_Staff@hwbcymru.net
2.    Pencampwyr Digidol yr Awdurdode.e. 672_Bridgend_Digital_Champions@hwbcymru.net
3.    Llywodraethwyr yr Awdurdode.e. 672_Bridgend_Governors@hwbcymru.net
4.    Prifathrawon yr Awdurdode.g. LA_Headteachers@hwbcymru.net
5.    Athrawon yr Awdurdode.g. LA_Teachers@hwbcymru.net
6.    Gweinyddwyr Swyddfa yr Awdurdode.g. LA_Office_Admins@hwbcymru.net
7.    Cynorthwywyr Dysgu yr Awdurdode.g. LA_Teaching_Assistants@hwbcymru.net

Creu a rheoli rhestri dosbarthu

Anfon e-bost at restri dosbarthu



OneDrive yw'r ardal storio ar y cwmwl yn Office 365.

Gallwch gadw amrywiol fathau o ffeiliau yn eich cyfrif OneDrive.

Gellir agor ffeiliau sydd wedi cael eu creu gyda rhaglenni Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint ac OneNote) o OneDrive a'u golygu yn y porwr.


Llyfr nodiadau digidol yw OneNote lle gallwch gipio, trefnu a rhannu eich nodiadau.  Mae rhagor o wybodaeth yn y daflen OneNote ar Hwb.


Mae Class Notebook yn caniatáu i athrawon greu llyfrau nodiadau OneNote sy’n cael eu rhannu er mwyn eu defnyddio gyda dysgwyr. Mae pob dysgwr yn cael mynediad at lyfrgell cynnwys sy’n cael ei chynnal gan yr athro, man cydweithio ar gyfer gweithio mewn grwp, a man unigol ar gyfer ei waith ei hun. Mae athrawon yn gallu gweld meysydd gwaith pob un o’u disgyblion yn eu llyfr nodiadau, ond dim ond eu gwaith eu hunain mae’r dysgwyr yn gallu ei weld.

Mae athrawon yn gallu defnyddio swyddogaeth lawn OneNote, gan gynnwys y gallu i lusgo a gollwng ffeiliau i’w rhannu, plannu a chreu dolen i ffeiliau eraill, lanlwytho delweddau a sain yn uniongyrchol o ddyfais symudol, a darparu adborth gyda nodiadau ar waith dysgwyr.

Mae Microsoft yn cynnig cymorth OneNote yng Nghymuned Addysgwr Microsoft.


Dyma nodwedd cydweithio yn y cwmwl yn Outlook ar gyfer cyfathrebu, cydlynu ymdrechion grwpiau a rhannu gwybodaeth. Mae'n caniatáu i ddefnyddwyr greu a rheoli “grwpiau” ad hoc ar gyfer cydweithio.

Mae gan bob Grwp gyfeiriad e-bost sy’n cael ei greu’n awtomatig dan ddefnyddio’r fformat GroupName@hwbwave15.onmicrosoft.com. Gellir defnyddio e-bost fel man sgwrsio ar gyfer y Grwp. Mae hefyd yn bosib ei osod fel blwch post generig i adran neu ysgol gyfan dderbyn negeseuon e-bost o’r tu allan i denantiaeth Office 365 Hwb.

Gall aelodau o'r Grwp ddefnyddio'r man storio OneDrive sy’n cael ei rannu i gadw a rhannu ffeiliau gydag aelodau eraill o’r Grwp.

Mae gan bob Grwp galendr sy’n cael ei rannu, ac mae holl aelodau'r Grwp yn gallu ei weld a chyfrannu ato. Gellir ei ddefnyddio i drefnu digwyddiadau, arholiadau, cyfarfodydd a cherrig milltir. Yn ogystal â hyn, gellir defnyddio Microsoft Planner i neilltuo a rheoli tasgau ar gyfer aelodau o'r Grwp.

Gellir defnyddio llyfr nodiadau OneNote i ddod â syniadau a gwybodaeth at ei gilydd. Gall aelodau o'r grwp gydweithio ar y llyfr nodiadau a bydd y newidiadau'n cael eu harddangos mewn amser real.


Mae’r rhaglen hon yn eich galluogi i greu arolygon, cwisiau a phleidleisiau, a gallwch wahodd pobl eraill i ymateb gan ddefnyddio unrhyw borwr y we. Yna gellir gwerthuso ymatebion i'ch ffurflen gan ddefnyddio dadansoddiadau parod neu gellir eu hallforio i Excel.

Rhybudd

Gellir dileu ffurflenni, ond does dim ffordd o adfer ffurflen sydd wedi’i dileu. Drwy ddileu ffurflen, rydych chi hefyd yn dileu’r holl ymatebion i ffurflen yn barhaol.


Dyma ffordd syml a gweledol o drefnu gwaith tîm. Gallwch greu a neilltuo tasgau, a gellir eu diweddaru wrth fynd ymlaen, yn ogystal â rhannu ffeiliau.

Mae sawl defnydd i’r rhaglen, o reoli tasgau grwp a gwaith prosiect, i reoli cynllun datblygu ysgol cyfan.


Gallwch rannu a gwylio fideos yn y rhan hon o Office 365. Mae sianel fideo breifat ar gyfer pob ysgol yng Nghymru, lle gall athrawon lanlwytho fideos yn ddiogel i ddysgwyr eu gwylio. Does dim modd i unrhyw un y tu allan i’r ysgol gael mynediad i'r sianeli fideo hyn.


Cyfarpar adrodd straeon digidol yw Sway ar gyfer creu adnoddau rhyngweithiol y gellir eu rhannu â defnyddwyr eraill Hwb. Mae cymorth ar gael ar Sway yng Nghymuned Addysgwyr Microsoft.


Gwybodaeth

Mae Microsoft Teams wedi disodli Skype for Business.


Nid oes rhaglen Publisher ar-lein yn Office 365. Os oes gennych chi unrhyw ffeiliau Publisher wedi’u cadw yn eich OneDrive gallwch eu lawrlwytho a’u hagor mewn copi bwrdd gwaith o Publisher.


Nid yw Yammer ar gael ar hyn o bryd o fewn tenantiaeth Hwb yn sgil pryderon diogelu.


Efallai y byddwch yn dymuno ychwanegu avatar at eich proffil Office 365 fel ei bod hi’n haws i ddefnyddwyr eraill ddod o hyd i chi yn y cyfeiriadur.

Bydd eich enw arddangos yn Office 365 yn adlewyrchu’r enw yn y Porth Rheoli Defnyddwyr a bydd yn ymddangos yn y fformat ‘cyfenw a cymeriad cyntaf’ (e.e. J Bloggs) ar gyfer staff a ‘enw cyntaf a cyfenw’ (e.e. Joe Bloggs) ar gyfer dysgwyr. Nid allwch newid hyn.


Mae'r tabl canlynol yn amlinellu'r apiau ac estyniadau sydd ar gael ar denantiaeth Office 365 Hwb.

Cymwysiadau Gwe 3ydd Parti Microsoft

!

 

Mae cymwysiadau (neu 'apiau gwe') yn rhedeg yn eich porwr gyda rhyngwyneb defnyddiwr penodol a llawer o ryngweithio â'r defnyddiwr. Mae enghreifftiau yn cynnwys gemau, rhaglenni golygu lluniau a chwaraewyr fideo e.e. Flipgrid.

Nid yw'r cyfleuster 'mewngofnodi' ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o gymwysiadau ar hyn o bryd.

Fodd bynnag, mae cymwysiadau fel FlipGrid wedi cael eu cymeradwyo ar gyfer holl ddefnyddwyr Hwb gan olygu y gallant fewngofnodi gyda'u henw defnyddiwr a'u cyfrinair ar gyfer Hwb.

Gellir gwneud cais am fynediad at Gymwysiadau Gwe 3ydd Parti fesul defnyddiwr/ysgol/awdurdod lleol drwy Ddesg Gymorth Hwb (cymorth@hwbcymru.net / 03000 25 25 25).

Ychwanegiadau Microsoft Office 365

X

Nid yw defnyddwyr yn gallu gosod na rheoli ychwanegiadau ar gyfer Word nac Excel ar Hwb.

Ychwanegiadau Microsoft Outlook

?

Mae Ychwanegiadau Microsoft Outlook yn eich helpu i gyflymu'r ffordd rydych yn cael gwybodaeth ar y we. E.e. mae ychwanegiad 'Bing Maps' yn ymddangos mewn e-bost sy'n cynnwys cyfeiriad a gallwch ei ddefnyddio i chwilio am y lleoliad ar y map ar-lein yn syth o'ch e-bost.

Gellir gosod ychwanegiadau fesul defnyddiwr yn Outlook:

  • Gall defnyddwyr osod apiau darllen ac ysgrifennu ac apiau caniatâd mewnflwch yn eu mewnflwch unigol
  • Gall defnyddwyr osod a rheoli ychwanegiadau o'r Office Store at eu defnydd eu hunain
  • Gall defnyddwyr osod a rheoli ychwanegiadau pwrpasol at eu defnydd eu hunain

Microsoft Store

 

X

Ni all defnyddwyr fewngofnodi i'r Microsoft Store gyda'u henw defnyddiwr a'u cyfrinair ar gyfer Hwb.

Gosod Ychwanegiadau Microsoft Outlook

Gosod ychwanegiad

  1. Mewngofnodwch i Hwb ac ewch i’r cymhwysiad Outlook yn Office 365.
  2. Cliciwch ar yr 'olwyn gocos' Settings (yng nghornel dde uchaf y porwr).
  3. Cliciwch ar Manage add-ins.
  4. Porwch drwy'r ychwanegiadau yn y rhestr neu chwiliwch am ychwanegiad penodol drwy deipio yn y blwch Search add-ins.
  5. Ar ôl i chi ddewis ychwanegiad, cliciwch ar y botwm glas Add.

Tynnu ychwanegiad

  1. Mewngofnodwch i Hwb ac ewch i’r cymhwysiad Outlook yn Office 365.
  2. Cliciwch ar yr 'olwyn gocos' Settings (yng nghornel dde uchaf y porwr).
  3. Cliciwch ar Manage add-ins.
  4. Cliciwch ar My add-ins (o'r opsiynau ar ochr chwith y ffenestr).
  5. Cliciwch ar y ar yr ychwanegiad priodol > Cliciwch ar Remove.

Gosod yr iaith ar gyfer apiau Microsoft Windows ac Office 365 ar eich dyfais.

Mae'r rheolaeth hon wedi'i dirprwyo i'r awdurdod lleol neu pwy bynnag sy'n rheoli'ch dyfais, cysylltwch â'ch adran cymorth TG yn yr ysgol neu'r awdurdod lleol i gael cymorth gyda hyn. Gall defnyddwyr sy'n rheoli eu apiau Office 365 eu hunain ar eu dyfeisiau personol ddilyn y camau ar wefan Microsoft i newid y gosodiadau iaith.

I newid iaith Office 365 i'r Gymraeg, mae angen i chi osod y Pecyn Iaith Ategol ar gyfer Office o safle Microsoft. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar y safle yma i’w osod. https://www.microsoft.com/cy-GB/download/details.aspx?id=51200 

Cydamseru amserlen ysgol gyda chalendrau Office365 neu Google, ar gyfer ysgolion uwchradd.

Nawr gallwch chi gydamseru eich amserlen o ddata MIS (SIMS) eich ysgol i galendr Outlook Hwb eich defnyddwyr (staff a dysgwyr) neu i galendr Google Hwb. Gall hyrwyddwr digidol eich ysgol alluogi hyn trwy'r Porthol Rheoli Defnyddwyr.

Unwaith y bydd wedi'i alluogi, bydd hyn yn berthnasol i holl staff a dysgwyr MIS yn eich ysgol. Bydd digwyddiadau amserlen o'ch data MIS (SIMS) yn cael eu cydamseru am gyfnod treigl o 6 wythnos i staff a 3 wythnos i ddysgwyr. Bydd y digwyddiadau hyn yn cael eu diweddaru bob tro y bydd y gwasanaeth darparu cyfrifon yn rhedeg ar gyfer eich ysgol.

Gall hyrwyddwyr digidol mewn ysgolion uwchradd alluogi hyn i'ch ysgol, bydd angen iddynt ddilyn y camau hyn i’w alluogi.

  1. Mewngofnodi i Hwb a chlicio ar y ddolen i'r Porthol Rheoli Defnyddwyr.
  2. Mewngofnodi i'r Porthol Rheoli Defnyddwyr a dewis Cydamseru Amserlen yn y gwymplen Gweinyddiaeth
  3. Dewiswch gysoni digwyddiadau amserlen i Galendr Outlook Hwb neu Galendr Google Hwb
  4. Dewiswch Cymraeg neu Saesneg ar gyfer yr iaith ddewisol ar gyfer digwyddiadau eich ysgol.
  5. Cliciwch ar ‘Cydamseru’

Ar ôl ei osod, bydd yr amserlen yn cysoni digwyddiadau o fewn chalendrau personol Hwb eich staff a'ch dysgwyr y tro nesaf y bydd y cleient darparu cyfrifon yn rhedeg ar gyfer eich ysgol.

Nodwch ar ôl ei ffurfweddu, cysylltwch â Hwb@llyw.cymru os oes angen i chi newid unrhyw un o'r gosodiadau hyn.


I gael rhagor o gymorth, cysylltwch â Desg Gymorth Hwb: cymorth@hwbcymru.net | 03000 25 25 25.