English

Mae Minecraft Education yn blatfform dysgu ar sail gêm. Mae'n rhoi byd rhithwir i ddysgwyr lle gallant arbrofi, dylunio a datrys problemau trwy chwarae. 

Gall dysgwyr ddefnyddio creadigrwydd i:

  • adeiladu strwythurau a chreu bydoedd
  • archwilio cysyniadau ar draws y cwricwlwm
  • gweithio ar y cyd â chyfoedion

Mae Minecraft Education hefyd yn cynnwys offer codio i helpu dysgwyr i ddatblygu meddwl cyfrifiadurol a chreu atebion awtomataidd yn eu bydoedd, fel:

  • Amgodio ar sail blociau
  • Python 
  • MakeCode 

Mae bydoedd e-chwaraeon parod yn Minecraft Education yn cynnig llwybr amgen i ennyn diddordeb dysgwyr. Mae'r rhain yn cyflwyno cystadleuaeth gyfeillgar, gwaith tîm a meddwl strategol ar gyfer llawer o feysydd dysgu a phrofiadau ar draws y cwricwlwm. 

Mae Minecraft Education ar gael yn Saesneg yn ddiofyn. Gall ysgolion lawrlwytho a defnyddio pecyn adnoddau Cymraeg Minecraft Cadw Cymru. Mae hyn yn caniatáu i ddysgwyr lywio, archwilio ac ymgysylltu ag Addysg Minecraft yn Gymraeg.

Gallwch lawrlwytho Minecraft Education o wefan Minecraft Education. Mae ar gael ar gyfer:

  • Windows
  • Chromebook
  • Android
  • macOS
  • Dyfeisiau iPad

Mae angen i chi sicrhau bod yr ap wedi'i osod a'i ddiweddaru ar bob dyfais cyn ei ddefnyddio gyda dysgwyr. 

Ar Windows Desktop neu MacOS, gall ymarferwyr ddefnyddio'r ap Modd Ystafell Ddosbarth. Mae hyn yn rhoi dangosfwrdd canolog i ymarferwyr reoli lleoliadau dysgwyr. 

Mae canllaw llawn ar sut i osod a defnyddio Modd Ystafell Ddosbarth ar gael ar Hwb Cymunedol Minecraft Education.

  • Mae’n cefnogi dysgu trawsgwricwlaidd, sgiliau digidol a dysgu treftadaeth Cymru trwy adnoddau fel Cadw Cymru.
  • Mae’n datblygu sgiliau codio gan ddefnyddio codio blociau, Python a MakeCode. 
  • Mae’n annog gwaith tîm, cydweithredu a datrys problemau trwy fydoedd aml-chwaraewr.
  • Mae’n darparu heriau e-chwaraeon strwythuredig sy'n hyrwyddo strategaeth, gwaith tîm a hyder.
  • Mae’n cynnig dysgu gweledol, clywedol ac ymarferol, gan helpu dysgwyr i ddangos dealltwriaeth heb ddibynnu ar destun.
  • Mae’n cynnig bydoedd rhithwir rheoledig i ddylunio, arbrofi a phrofi syniadau.
  • Mae’n gwella hygyrchedd gyda nodweddion fel Immersive Reader ar gyfer cefnogi darllen yn ystod gemau.

Cymorth pellach 

Dylid defnyddio Minecraft Education yn unol â pholisïau ehangach yr ysgol, megis:

  • llythrennedd digidol
  • diogelwch ar-lein
  • defnydd derbyniol
  • diogelwch
  • diogelu data

Dylai ysgolion ystyried:

  • a ddylid diweddaru eu DPIA cyfredol
  • oes angen Asesiad o'r Effaith ar Ddiogelu Data (DPIA) newydd

Mae Minecraft Education yn cefnogi storio yn y cwmwl gan ddefnyddio Microsoft OneDrive.

Pan fydd dysgwr neu ymarferydd yn cau byd, mae copi wrth gefn yn cael ei gadw'n awtomatig i'w OneDrive mewn ffolder o'r enw 'Minecraft Education'.

Mae bydoedd yn parhau i gael eu cadw’n lleol ac i OneDrive bob tro y maent yn cael eu chwarae a'u cadw. Ewch i Minecraft Education Support i ddysgu mwy am uwchlwytho i’r cwmwl a lawrlwytho o’r cwmwl.

Rôl Microsoft fel prosesydd data

Mae Minecraft Education yn prosesu data o dan Ddatganiad Preifatrwydd Microsoft a'r cytundeb sydd gan Hwb gyda Microsoft.

Mae Minecraft Education yn ymrwymo:

  • na fydd Microsoft yn defnyddio data dysgwyr ar gyfer hysbysebu, gwerthu neu dargedu yn ôl ymddygiad
  • na fydd Microsoft yn adeiladu proffiliau personol dysgwyr, ac eithrio fel sy'n ofynnol i gefnogi defnydd addysgol neu gyda chaniatâd priodol 
  • na fydd Microsoft yn ei gwneud yn ofynnol i unrhyw werthwyr sy'n ymwneud â darparu'r gwasanaeth ddilyn yr un ymrwymiadau preifatrwydd. 

Dysgwch fwy am breifatrwydd defnyddwyr a Minecraft Education.

Nid yw data, gan gynnwys bydoedd Minecraft, yn cael ei ddileu'n awtomatig.

Rhaid i ddysgwyr ac ymarferwyr ddileu eitemau â llaw. Ar ôl eu dileu, maent yn aros yn y bin ailgylchu am 93 diwrnod oni bai eu bod yn cael eu dileu'n barhaol yn gynt.

Mae ysgolion yn rheoli pa mor hir y mae cyfrifon Hwb dysgwyr a staff a'u data cwmwl yn parhau i fod yn weithredol. Mae cyfrifon dysgwyr a staff mewn ysgolion a gynhelir yn cael eu creu'n awtomatig o System Gwybodaeth Reoli ysgol. Mae cyfrifon yn parhau i fod yn weithredol cyn belled â bod manylion defnyddiwr wedi'u cynnwys yn y System Gwybodaeth Reoli. Bydd cyfrif yn cael ei ddadactifadu'n awtomatig os:

  • yw dysgwr yn gadael ysgol
  • nad yw ymarferydd bellach yn cael ei gyflogi yn sector ysgolion a gynhelir yng Nghymru

Ar ôl i gyfrif gael ei ddadactifadu, bydd yn cael ei ddileu ar ôl 12 mis, oni bai bod cais am ailactifadu yn cael ei wneud i Hwb. Am ragor o fanylion, gweler polisi preifatrwydd Hwb.

Mae'r holl delerau preifatrwydd a phrosesu yn dod o dan atodiad diogelu data safonol Cynhyrchion a gwasanaethau Microsoft. 

Mae Minecraft Education yn cydymffurfio â gofynion GDPR ar gyfer preifatrwydd a diogelwch.

Mae Microsoft yn ymrwymo i ddefnyddio safonau diogelwch rhesymol, gan gynnwys amgryptio ar gyfer data cyfrinachol iawn fel cyfrineiriau wrth drawsyrru.