English

Mae Llywodraeth Cymru wedi bod yn gweithio'n agos gyda thîm Google for Education UK i ddatblygu system i gofrestru dyfeisiau Chromebook i ysgolion ar barth hwbcymru.net.

Bydd yr holl waith caffael yn cael ei wneud rhwng ysgolion, awdurdodau lleol a phartneriaid Google. Rydym yn annog ysgolion i drafod gyda'u hawdurdod lleol cyn prynu dyfeisiau Chromebook a/neu drwyddedau.

Mae tri opsiwn cofrestru ar gyfer ysgolion a gynhelir yng Nghymru.

  1. 'Gwasanaeth cyflawn' - Ysgolion yn prynu dyfeisiau Chromebook a thrwyddedau rheoli dyfeisiau gan bartner Google, i gofrestru ar barth hwbcymru.net.
  2. 'Gwasanaeth cofrestru' - Ysgolion sydd â dyfeisiau Chromebook heb eu rheoli, sy'n dymuno eu rheoli ar barth hwbcymru.net, ac sydd angen prynu trwyddedau rheoli dyfeisiau gan bartner Google.
  3. 'Gwasanaeth trosglwyddo' - Ysgolion â dyfeisiau Chromebook sydd wedi cofrestru ar barth gwahanol i hwbcymru.net ar hyn o bryd sydd am drosglwyddo.

Mae Llywodraeth Cymru wedi datblygu Porthol Rheoli Defnyddwyr sy'n cael ei ddefnyddio gan ysgolion ar draws Cymru i reoli agweddau ar ddefnyddwyr a dyfeisiau sydd wedi'u cysylltu â pharth hwbcymru.net.

Gall partneriaid Google gysylltu â Desg Gymorth Hwb (hwb@llyw.cymru) i gael manylion mewngofnodi i'r Porth Rheoli Defnyddwyr gyda mynediad at Dangosfwrdd Rheoli Dyfeisiau Chromebook Hwb.

Mae canllaw ar gyfer partneriaid Google ar gael o Ddesg Gwasanaeth Hwb.


Prynu a chofrestru dyfeisiau Chromebook newydd

Ysgolion yn prynu dyfeisiau Chromebook a thrwyddedau rheoli dyfeisiau gan bartner Google, i gofrestru ar barth hwbcymru.net.

Camau:

  1. Ysgol yn prynu dyfeisiau Chromebook a thrwyddedau rheoli dyfeisiau.
  2. Mae'r ysgol yn trefnu bod prawf o bryniant yn cael ei anfon at Ddesg Gwasanaeth Hwb (hwb@llyw.cymru).
  3. Mae Desg Gwasanaeth Hwb yn galluogi cyfrif cofrestru ac yn hysbysu partner Google.
  4. Partner Google yn cofrestru'r dyfeisiau Chromebook.
  5. Dyfeisiau Chromebook yn cael eu hanfon i'r ysgol yn barod i'w defnyddio.

Cofrestru dyfeisiau Chromebook heb eu rheoli

Ysgolion sydd â dyfeisiau Chromebook heb eu rheoli, sy'n dymuno eu rheoli ar barth hwbcymru.net, ac sydd angen prynu trwyddedau rheoli dyfeisiau gan bartner Google.

Camau:

  1. Ysgol yn caffael trwyddedau rheoli dyfeisiau.
  2. Mae'r ysgol yn trefnu bod prawf o bryniant yn cael ei anfon at Ddesg Gwasanaeth Hwb (hwb@llyw.cymru).
  3. Mae Desg Gwasanaeth Hwb yn galluogi cyfrif cofrestru ac yn hysbysu partner Google.
  4. Partner Google yn ffurfweddu a chofrestru dyfeisiau Chromebook yn yr ysgol.

Trosglwyddo trwyddedau rheoli dyfeisiau Chromebook

Ysgolion â dyfeisiau Chromebook sydd wedi cofrestru ar barth gwahanol i hwbcymru.net ar hyn o bryd sydd am drosglwyddo.

  1. Ysgol yn trafod â phartner Google ynghylch trosglwyddo.
  2. Mae'r ysgol yn trefnu bod prawf o drosglwyddo trwydded yn cael ei anfon i Ddesg Gwasanaeth Hwb (hwb@llyw.cymru).
  3. Mae Desg Gwasanaeth Hwb yn galluogi cyfrif cofrestru ac yn hysbysu partner Google.
  4. Partner Google yn rheoli trosglwyddiad Chromebook.

Mae manylion llawn ar gael yng Nghanolfan Gymorth Hwb.

Gellir cael cymorth pellach drwy gysylltu â Desg Gymorth Hwb hwb@llyw.cymru | 03000 25 25 25.